Λι - Πεζό διήγημα του Νίκου Καββαδία που μεταφέρθηκε σε ταινία The devil and the deep sea 1995


video απο το κανάλι στο yt Semi Soil

 

τραγούδια από το ίδιο άλμπουμ του Wim Mertens (A man with no name and with a fortune to come), επένδυσαν την σχετική ταινία -βασισμένη στη νουβέλα του ΝΙΚΟΥ ΚΑΒΒΑΔΙΑ,
"ΛΙ - Ανάμεσα στο Διάβολο και τη Βαθιά Γαλάζια Θάλασσα (1995)"

για το έργο του Καββαδία:
http://kavvadias.ekebi.gr/chronologio

1995
Το Λι γίνεται ταινία με τον τίτλο «Between the Devil and the Deep Blue Sea» από την Βελγίδα Marion Hansen, σε μουσική Wim Mertens. Παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ των Καννών

Υπόθεση
Ένας οπιομανής ναυτικός, ο Νίκος, μαθαίνει ότι η εταιρία στην οποία ανήκει το πλοίο του χρεωκόπησε. Για τις λίγες βδομάδες που το πλοίο παραμένει απούλητο, μένει δεμένο στις ακτές του Χονγκ Κονγκ. Απάνω του θα σκαρφαλώσει μια μικρή ζητιάνα, η Λι, που προσφέρεται να φροντίζει τον Νίκο, αρκεί αυτός να δίνει φαΐ σε αυτήν και τη μητέρα της. Παρότι δεν δείχνει να τη χρειάζεται, συμφωνεί έστω και με δυσκολία. 

αποσπάσματα απο το βιβλίο
Αναδημοσίευση απο το blog http://firiki.pblogs.gr/tags/kabbadias-nikos-gr.html

Αποσπάσματα από τη "Λι" του Νίκου Καββαδία:
"... Στάθηκε μπροστά μου πατώντας ανάλαφρα στα δάχτυλα των ποδιών για να δείξει ψηλότερη.
-Λοιπόν θα με πάρεις;
-Ναι. Πώς σε λένε;
Μού'πε κάτι που θά'ταν αδύνατο να το θυμηθώ και να το ξαναπώ.
-Θα σε λέω Λι, της είπα.
Συμφώνησε.
-Πόσο χρονών είσαι;
Σήκωσε τα δάχτυλα και με μούντζωσε και με τα δέκα δάχτυλα.
Κατάλαβα.
[...]

Μπήκαμε στο Καρρέ. Πήρα ένα αυγό ωμό και της τό'δωσα. Τό'σπασε και τό'δωσε του αδερφού της. Το κατάπιε σα φίδι.
-Φάε ό,τι θέλεις, της είπα.
-Δώσε μου, αποκρίθηκε.
-Διάλεξε μόνη σου.
Δίστασε. Πήρε λίγο απ'όλα και τα τύλιξε σ'ένα χαρτί. Κίνησε να φύγει. Την κάθισα δίπλα μου με το ζόρι. Πήρα ένα μπισκότο και το πλησίασα στο στόμα της. Έσφιξε τα χείλiα της.
-Γιατί δεν τρως;
-Πρέπει να το πάω στο σπίτι.
-Φάε αυτό, θα σου δώσω κι άλλο.
-Και το άλλο θα το πάω.
-Ποιός σ'έμαθε έτσι;
-Κανείς.
Τότε;
Τσιμουδιά. Το πήρε, έκοψε λίγο και το μάσησε ανόρεχτα. Έδωσε το περισσότερο στον αδελφό της που το κατάπιε σα γλάρος.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου